Η κεντρική κυβέρνηση αναλαμβάνει δράση! Θα ρυθμίσουμε τον άτακτο ανταγωνισμό μεταξύ των επιχειρήσεων σύμφωνα με τους νόμους και τους κανονισμούς και θα προωθήσουμε τη διακυβέρνηση της χωρητικότητας σε βασικούς κλάδους.

Στη συνάντηση επισημάνθηκε ότι πρέπει να εμβαθύνουμε ακλόνητα τις μεταρρυθμίσεις. Να τηρήσουμε την ηγεσία στην ανάπτυξη νέων ποιοτικών παραγωγικών δυνάμεων με επιστημονική και τεχνολογική καινοτομία, να επιταχύνουμε την καλλιέργεια αναδυόμενων πυλώνων βιομηχανιών με διεθνή ανταγωνιστικότητα και να προωθήσουμε την εις βάθος ολοκλήρωση και ανάπτυξη της επιστημονικής και τεχνολογικής καινοτομίας και της βιομηχανικής καινοτομίας. Θα προωθήσουμε περαιτέρω την οικοδόμηση μιας ενοποιημένης εθνικής αγοράς και θα βελτιστοποιήσουμε συνεχώς την τάξη ανταγωνισμού στην αγορά. Θα διακυβερνήσουμε τον άτακτο ανταγωνισμό μεταξύ των επιχειρήσεων σύμφωνα με τους νόμους και τους κανονισμούς. Θα προωθήσουμε τη διακυβέρνηση της δυναμικότητας σε βασικούς κλάδους. Θα ρυθμίσουμε την προώθηση των τοπικών επενδύσεων και τις συμπεριφορές προσέλκυσης επιχειρήσεων. Θα τηρήσουμε τις «δύο ακλόνητες δεσμεύσεις» και θα τονώσουμε τη ζωτικότητα όλων των τύπων επιχειρηματικών οντοτήτων.

Η συνάντηση τόνισε την ανάγκη επέκτασης του ανοίγματος σε υψηλό επίπεδο και σταθεροποίησης της βασικής θέσης του εξωτερικού εμπορίου και των ξένων επενδύσεων. Να βοηθηθούν οι επιχειρήσεις εξωτερικού εμπορίου που έχουν πληγεί σοβαρά, να ενισχυθεί η χρηματοδοτική στήριξη και να προωθηθεί η ολοκληρωμένη ανάπτυξη του εγχώριου και του εξωτερικού εμπορίου. Να βελτιστοποιηθούν οι πολιτικές επιστροφής εξαγωγών και να δημιουργηθούν ανοιχτές πλατφόρμες, όπως οι ζώνες ελεύθερου εμπορίου σε υψηλό επίπεδο.

Η συνάντηση τόνισε την ανάγκη να καταβληθεί σοβαρή προσπάθεια για τη διασφάλιση των μέσων διαβίωσης των ανθρώπων. Πρέπει πάντα να βάζουμε την ασφάλεια της ζωής των ανθρώπων σε πρώτη προτεραιότητα, να ενισχύουμε την εποπτεία της ασφάλειας της παραγωγής και της ασφάλειας των τροφίμων και να διασφαλίζουμε την παροχή ενέργειας και ηλεκτρικού ρεύματος κατά την περίοδο αιχμής του καλοκαιριού. Να κάνουμε καλή δουλειά στη διαμόρφωση του 15ου Πενταετούς Σχεδίου.

Πεκίνο, 30 Ιουλίου (Xinhua) — Το Πολιτικό Γραφείο της Κεντρικής Επιτροπής του Κομμουνιστικού Κόμματος της Κίνας συνεδρίασε στις 30 Ιουλίου, αποφασίζοντας να συγκαλέσει την Τέταρτη Ολομέλεια της 20ής Κεντρικής Επιτροπής του Κομμουνιστικού Κόμματος της Κίνας στο Πεκίνο τον Οκτώβριο του τρέχοντος έτους. Η κύρια ημερήσια διάταξη είναι να υποβάλει το Πολιτικό Γραφείο της Κεντρικής Επιτροπής έκθεση για το έργο του στην Κεντρική Επιτροπή και να μελετήσει προτάσεις για τη διαμόρφωση του 15ου Πενταετούς Σχεδίου για την Εθνική Οικονομική και Κοινωνική Ανάπτυξη. Η συνεδρίαση ανέλυσε και μελέτησε την τρέχουσα οικονομική κατάσταση και έκανε διευθετήσεις για οικονομικό έργο κατά το δεύτερο εξάμηνο του έτους. Ο Γενικός Γραμματέας Xi Jinping της Κεντρικής Επιτροπής του Κομμουνιστικού Κόμματος της Κίνας προήδρευσε της συνεδρίασης.

Στη συνάντηση επισημάνθηκε ότι η περίοδος του 15ου Πενταετούς Σχεδίου είναι μια κρίσιμη στιγμή για να τεθούν στέρεες βάσεις και να καταβληθούν ολοκληρωμένες προσπάθειες για την ουσιαστική επίτευξη του σοσιαλιστικού εκσυγχρονισμού. Το αναπτυξιακό περιβάλλον της Κίνας αντιμετωπίζει βαθιές και σύνθετες αλλαγές, με στρατηγικές ευκαιρίες, κινδύνους και προκλήσεις να συνυπάρχουν, και πιο αβέβαιους και απρόβλεπτους παράγοντες. Εν τω μεταξύ, η οικονομική βάση της Κίνας είναι σταθερή, με πολλά πλεονεκτήματα, ισχυρή ανθεκτικότητα και μεγάλο δυναμικό. Οι υποστηρικτικές συνθήκες και οι βασικές τάσεις για μακροπρόθεσμη θετική ανάπτυξη δεν έχουν αλλάξει. Τα πλεονεκτήματα του σοσιαλιστικού συστήματος με κινεζικά χαρακτηριστικά, της υπερμεγέθους αγοράς, του πλήρους βιομηχανικού συστήματος και του πλούσιου ανθρώπινου δυναμικού έχουν γίνει πιο εμφανή. Πρέπει να διατηρήσουμε τη στρατηγική μας αποφασιστικότητα, να ενισχύσουμε την εμπιστοσύνη στη νίκη, να εντοπίσουμε ενεργά, να ανταποκριθούμε και να επιδιώξουμε αλλαγές, να επικεντρώσουμε τις προσπάθειές μας στο να κάνουμε τα δικά μας πράγματα σωστά, να αποκτήσουμε στρατηγική πρωτοβουλία σε έναν σκληρό διεθνή ανταγωνισμό και να επιτύχουμε σημαντικές ανακαλύψεις σε στρατηγικά ζητήματα που αφορούν τη συνολική κατάσταση του εκσυγχρονισμού κινεζικού τύπου.

Με κεντρικό στόχο την ολοκληρωμένη προώθηση της μεγάλης αναζωογόνησης του κινεζικού έθνους μέσω του εκσυγχρονισμού κινεζικού τύπου, θα εφαρμόσουμε πλήρως, με ακρίβεια και σφαιρικά τη νέα αναπτυξιακή φιλοσοφία, θα τηρήσουμε τη γενική αρχή λειτουργίας της επιδίωξης της προόδου διατηρώντας παράλληλα τη σταθερότητα, θα προωθήσουμε τη συνολική διάταξη του «ολοκληρωμένου σχεδίου πέντε σφαιρών» με συντονισμένο τρόπο, θα προωθήσουμε τη στρατηγική διάταξη των «Τεσσάρων Ολοκληρωμένων» με συντονισμένο τρόπο, θα επιταχύνουμε την οικοδόμηση ενός νέου αναπτυξιακού προτύπου, θα εξισορροπήσουμε τις εγχώριες και διεθνείς καταστάσεις και θα εξισορροπήσουμε την ανάπτυξη και την ασφάλεια. Θα πρέπει να προωθήσουμε την αποτελεσματική βελτίωση της ποιότητας και την εύλογη ποσοτική ανάπτυξη της οικονομίας, να κάνουμε σταθερά βήματα προς την ολόπλευρη ανθρώπινη ανάπτυξη και την κοινή ευημερία για όλους τους λαούς και να διασφαλίσουμε αποφασιστική πρόοδο στην επίτευξη ουσιαστικά του σοσιαλιστικού εκσυγχρονισμού.

Οι κύριοι οικονομικοί δείκτες σημείωσαν καλή απόδοση. Η νέα ποιότητα των παραγωγικών δυνάμεων αναπτύχθηκε ενεργά. Οι μεταρρυθμίσεις και το άνοιγμα εντάθηκαν συνεχώς. Οι κίνδυνοι σε βασικούς τομείς αποτράπηκαν και εξουδετερώθηκαν αποτελεσματικά. Η εγγύηση των κερδών για τα προς το ζην των ανθρώπων ενισχύθηκε περαιτέρω. Η οικονομία της Κίνας επέδειξε ισχυρή ζωτικότητα και ανθεκτικότητα.

Στη συνάντηση επισημάνθηκε ότι η οικονομική λειτουργία της Κίνας εξακολουθεί να αντιμετωπίζει πολλούς κινδύνους και προκλήσεις επί του παρόντος. Θα πρέπει να κατανοήσουμε σωστά την κατάσταση, να ενισχύσουμε το αίσθημα ανησυχίας μας, να εμμείνουμε στην τελική σκέψη, να αξιοποιήσουμε σωστά τις ευκαιρίες, τις δυνατότητες και τα πλεονεκτήματα ανάπτυξης, καθώς και να εδραιώσουμε και να επεκτείνουμε τη δυναμική της οικονομικής ανάκαμψης και βελτίωσης.

Θα προωθήσουμε δυναμικά τη διπλή κυκλοφορία στο εσωτερικό και στο εξωτερικό, θα προσπαθήσουμε να ολοκληρώσουμε τους ετήσιους στόχους και τα καθήκοντα οικονομικής και κοινωνικής ανάπτυξης και να διασφαλίσουμε την επιτυχή ολοκλήρωση του 14ου Πενταετούς Σχεδίου.

Στη συνάντηση επισημάνθηκε ότι οι μακροοικονομικές πολιτικές θα πρέπει να ενισχύονται συνεχώς και να εντείνονται έγκαιρα. Θα πρέπει να εφαρμόσουμε και να βελτιώσουμε μια πιο προληπτική δημοσιονομική πολιτική και μια μετρίως χαλαρή νομισματική πολιτική για να αξιοποιήσουμε πλήρως τα αποτελέσματά τους. Να επιταχύνουμε την έκδοση και χρήση κρατικών ομολόγων και να ενισχύσουμε την αποτελεσματικότητα της αξιοποίησης των κεφαλαίων. Να διασφαλίσουμε το τελικό αποτέλεσμα των «τριών εγγυήσεων» σε επίπεδο βάσης. Η νομισματική πολιτική θα πρέπει να διατηρεί άφθονη ρευστότητα και να προωθεί τη μείωση του συνολικού κόστους κοινωνικής χρηματοδότησης. Θα πρέπει να αξιοποιήσουμε σωστά διάφορα διαρθρωτικά εργαλεία νομισματικής πολιτικής για να εντείνουμε την υποστήριξη της επιστημονικής και τεχνολογικής καινοτομίας, να ενισχύσουμε την κατανάλωση, να υποστηρίξουμε τις μικρές και πολύ μικρές επιχειρήσεις και να σταθεροποιήσουμε το εξωτερικό εμπόριο. Να υποστηρίξουμε τις μεγάλες οικονομικές περιφέρειες ώστε να διαδραματίσουν ηγετικό ρόλο. Να ενισχύσουμε τη συνέπεια του προσανατολισμού της μακροοικονομικής πολιτικής.

Στη συνάντηση τονίστηκε η ανάγκη αποτελεσματικής αξιοποίησης του δυναμικού της εγχώριας ζήτησης. Θα εφαρμόσουμε περαιτέρω την ειδική εκστρατεία για την ενίσχυση της κατανάλωσης, την επέκταση της κατανάλωσης αγαθών, ενώ παράλληλα θα προωθήσουμε νέα σημεία ανάπτυξης στην κατανάλωση υπηρεσιών. Θα επεκτείνουμε τη ζήτηση των καταναλωτών για τη διασφάλιση και τη βελτίωση των μέσων διαβίωσης των ανθρώπων. Θα προωθήσουμε την υψηλής ποιότητας ανάπτυξη των «δύο μεγάλων» πρωτοβουλιών, θα τονώσουμε τη ζωτικότητα των ιδιωτικών επενδύσεων και θα επεκτείνουμε τις αποτελεσματικές επενδύσεις.

Στη συνάντηση επισημάνθηκε ότι πρέπει να εμβαθύνουμε ακλόνητα τις μεταρρυθμίσεις. Να τηρήσουμε την ηγεσία στην ανάπτυξη νέων ποιοτικών παραγωγικών δυνάμεων με επιστημονική και τεχνολογική καινοτομία, να επιταχύνουμε την καλλιέργεια αναδυόμενων πυλώνων βιομηχανιών με διεθνή ανταγωνιστικότητα και να προωθήσουμε την εις βάθος ολοκλήρωση και ανάπτυξη της επιστημονικής και τεχνολογικής καινοτομίας και της βιομηχανικής καινοτομίας. Θα προωθήσουμε περαιτέρω την οικοδόμηση μιας ενοποιημένης εθνικής αγοράς και θα βελτιστοποιήσουμε συνεχώς την τάξη ανταγωνισμού στην αγορά. Θα διακυβερνήσουμε τον άτακτο ανταγωνισμό μεταξύ των επιχειρήσεων σύμφωνα με τους νόμους και τους κανονισμούς. Θα προωθήσουμε τη διακυβέρνηση της δυναμικότητας σε βασικούς κλάδους. Θα ρυθμίσουμε την προώθηση των τοπικών επενδύσεων και τις συμπεριφορές προσέλκυσης επιχειρήσεων. Θα τηρήσουμε τις «δύο ακλόνητες δεσμεύσεις» και θα τονώσουμε τη ζωτικότητα όλων των τύπων επιχειρηματικών οντοτήτων.

Η συνάντηση τόνισε την ανάγκη επέκτασης του ανοίγματος σε υψηλό επίπεδο και σταθεροποίησης της βασικής θέσης του εξωτερικού εμπορίου και των ξένων επενδύσεων. Να βοηθηθούν οι επιχειρήσεις εξωτερικού εμπορίου που έχουν πληγεί σοβαρά, να ενισχυθεί η χρηματοδοτική στήριξη και να προωθηθεί η ολοκληρωμένη ανάπτυξη του εγχώριου και του εξωτερικού εμπορίου. Να βελτιστοποιηθούν οι πολιτικές επιστροφής εξαγωγών και να δημιουργηθούν ανοιχτές πλατφόρμες, όπως οι ζώνες ελεύθερου εμπορίου σε υψηλό επίπεδο.

Στη συνάντηση επισημάνθηκε ότι είναι απαραίτητο να προλαμβάνουμε και να εξουδετερώνουμε συνεχώς τους κινδύνους σε βασικούς τομείς. Θα πρέπει να εφαρμόσουμε σωστά το πνεύμα της Κεντρικής Διάσκεψης Αστικών Εργασιών και να πραγματοποιήσουμε την αστική ανανέωση με τρόπο υψηλής ποιότητας. Θα εξουδετερώσουμε ενεργά και σταθερά τους κινδύνους χρέους της τοπικής αυτοδιοίκησης, θα απαγορεύσουμε αυστηρά τη δημιουργία νέων κρυφών χρεών και θα προωθήσουμε αποτελεσματικά και μεθοδικά την εκκαθάριση των τοπικών πλατφορμών χρηματοδότησης. Θα ενισχύσουμε την ελκυστικότητα και την ένταξη της εγχώριας κεφαλαιαγοράς και θα εδραιώσουμε τη δυναμική της ανάκαμψης και της βελτίωσής της.

Η συνάντηση τόνισε την ανάγκη να καταβληθεί σοβαρή προσπάθεια για την εξασφάλιση των μέσων διαβίωσης των ανθρώπων. Να τονιστεί ο πολιτικός προσανατολισμός που δίνει προτεραιότητα στην απασχόληση και να προωθηθεί η απασχόληση βασικών ομάδων, όπως οι απόφοιτοι κολεγίων, οι βετεράνοι και οι μετανάστες εργαζόμενοι. Θα πρέπει να εφαρμόσουμε πολιτικές που ωφελούν τους ανθρώπους και να βελτιώσουμε το διαστρωματωμένο και ταξινομημένο σύστημα κοινωνικής πρόνοιας. Θα ενισχύσουμε τα θεμέλια της γεωργίας, των αγροτικών περιοχών και των αγροτών και θα διατηρήσουμε τις τιμές των σιτηρών και των σημαντικών γεωργικών προϊόντων σε λογικό επίπεδο. Θα εδραιώσουμε και θα επεκτείνουμε τα επιτεύγματα της μείωσης της φτώχειας, ώστε να διασφαλίσουμε ότι δεν θα υπάρξει μεγάλης κλίμακας επιστροφή στη φτώχεια. Πρέπει πάντα να δίνουμε προτεραιότητα στην ασφάλεια της ζωής των ανθρώπων, να ενισχύουμε την εποπτεία της ασφάλειας της παραγωγής και της ασφάλειας των τροφίμων, να μην φεισθούμε προσπαθειών για την αντιμετώπιση των πλημμυρών, την επείγουσα διάσωση και την ανακούφιση από καταστροφές, και να διασφαλίσουμε την παροχή ενέργειας και ηλεκτρικού ρεύματος κατά την περίοδο αιχμής του καλοκαιριού. Να κάνουμε καλή δουλειά στη διαμόρφωση του 15ου Πενταετούς Σχεδίου.

Στη συνάντηση επισημάνθηκε ότι ο ενθουσιασμός όλων των κομμάτων πρέπει να κινητοποιηθεί πλήρως. Τα ηγετικά στελέχη θα πρέπει να διαμορφώσουν και να εφαρμόσουν μια σωστή άποψη για τα πολιτικά επιτεύγματα και να εργαστούν οικονομικά σύμφωνα με τις νέες αναπτυξιακές αντιλήψεις. Οι επιχειρηματίες θα πρέπει να βρίσκονται στην πρώτη γραμμή και να αναλαμβάνουν πρωτοβουλίες στον ανταγωνισμό της αγοράς με προϊόντα και υπηρεσίες υψηλής ποιότητας. Όλες οι περιφέρειες και τα τμήματα θα πρέπει να εφαρμόσουν πλήρως τις αποφάσεις και τα σχέδια της Κεντρικής Επιτροπής του Κομμουνιστικού Κόμματος της Κίνας, να αξιοποιήσουν τα επιτεύγματα της εις βάθος μελέτης και εκπαίδευσης στο πνεύμα του Κεντρικού Κανονισμού των Οκτασημείων και να δώσουν ισχυρή ώθηση για ανάπτυξη υψηλής ποιότητας.


Ώρα δημοσίευσης: 31 Ιουλίου 2025